Лодырь и бездельник празднуют и в понедельник

See У ленивого Емели семь воскресений на неделе (У)

Cf: Every day is holiday with sluggards (Br.). A lazy man always finds excuses (Am.)